Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 9:22
Y llamándolos Josué, les habló diciendo: ¿Por qué nos habéis engañado, diciendo, Habitamos muy lejos de vosotros; una vez que moráis en medio de nosotros?
Texto original (hebreo)
וַיִּקְרָ֤א לָהֶם֙ יְהוֹשֻׁ֔עַ וַיְדַבֵּ֥ר אֲלֵיהֶ֖ם לֵאמֹ֑ר לָמָּה֩ רִמִּיתֶ֨ם אֹתָ֜נוּ לֵאמֹ֗ר רְחוֹקִ֨ים אֲנַ֤חְנוּ מִכֶּם֙ מְאֹ֔ד וְאַתֶּ֖ם בְּקִרְבֵּ֥נוּ יֹשְׁבִֽים׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקְרָ֤אH7121— llamar: llamar a
- לָהֶם֙H0
- יְהוֹשֻׁ֔עַH3091
- וַיְדַבֵּ֥רH1696— hablar
- אֲלֵיהֶ֖םH413— a (hacia)
- לֵאמֹ֑רH559— decir
- לָמָּה֩H4100— ¿qué?
- רִמִּיתֶ֨םH7411— disparar
- אֹתָ֜נוּH853— marca de objeto
- לֵאמֹ֗רH559— decir
- רְחוֹקִ֨יםH7350— distante
- אֲנַ֤חְנוּH587— nosotros
- מִכֶּם֙H4480— de
- מְאֹ֔דH3966— mucho
- וְאַתֶּ֖םH859— tú (m.s.)
- בְּקִרְבֵּ֥נוּH7130— entrañas, en medio
- יֹשְׁבִֽים׃H3427— habitar