Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 9:13
Estos cueros de vino también los henchimos nuevos; helos aquí ya rotos: también estos nuestros vestidos y nuestros zapatos están ya viejos á causa de lo muy largo del camino.
Texto original (hebreo)
וְאֵ֨לֶּה נֹאד֤וֹת הַיַּ֙יִן֙ אֲשֶׁ֣ר מִלֵּ֣אנוּ חֲדָשִׁ֔ים וְהִנֵּ֖ה הִתְבַּקָּ֑עוּ וְאֵ֤לֶּה שַׂלְמוֹתֵ֙ינוּ֙ וּנְעָלֵ֔ינוּ בָּל֕וּ מֵרֹ֥ב הַדֶּ֖רֶךְ מְאֹֽד׃
Palabras y números Strong
- וְאֵ֨לֶּהH428— estos
- נֹאד֤וֹתH4997— odre
- הַיַּ֙יִן֙H3196— vino
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- מִלֵּ֣אנוּH4390— llenar
- חֲדָשִׁ֔יםH2319— Nueva (Puerta)
- וְהִנֵּ֖הH2009— he aquí
- הִתְבַּקָּ֑עוּH1234— romper
- וְאֵ֤לֶּהH428— estos
- שַׂלְמוֹתֵ֙ינוּ֙H8008— vestidura
- וּנְעָלֵ֔ינוּH5275— sandalia
- בָּל֕וּH1086— envejecer
- מֵרֹ֥בH7230— multitud
- הַדֶּ֖רֶךְH1870— camino
- מְאֹֽד׃H3966— mucho