Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 9:11
Por lo cual nuestros ancianos y todos los moradores de nuestra tierra nos dijeron: Tomad en vuestras manos provisión para el camino, é id al encuentro de ellos, y decidles: Nosotros somos vuestros siervos, y haced ahora con nosotros alianza.
Texto original (hebreo)
וַיֹּאמְר֣וּ אֵלֵ֡ינוּ זְֽקֵינֵינוּ֩ וְכָל־ יֹשְׁבֵ֨י אַרְצֵ֜נוּ לֵאמֹ֗ר קְח֨וּ בְיֶדְכֶ֤ם צֵידָה֙ לַדֶּ֔רֶךְ וּלְכ֖וּ לִקְרָאתָ֑ם וַאֲמַרְתֶּ֤ם אֲלֵיהֶם֙ עַבְדֵיכֶ֣ם אֲנַ֔חְנוּ וְעַתָּ֖ה כִּרְתוּ־ לָ֥נוּ בְרִֽית׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּאמְר֣וּH559— decir
- אֵלֵ֡ינוּH413— a (hacia)
- זְֽקֵינֵינוּ֩H2205— viejo
- וְכָל־H3605— todo
- יֹשְׁבֵ֨יH3427— habitar
- אַרְצֵ֜נוּH776— tierra
- לֵאמֹ֗רH559— decir
- קְח֨וּH3947— tomar
- בְיֶדְכֶ֤םH3027— mano
- צֵידָה֙H6720
- לַדֶּ֔רֶךְH1870— camino
- וּלְכ֖וּH1980— ir
- לִקְרָאתָ֑םH7125— acontecer
- וַאֲמַרְתֶּ֤םH559— decir
- אֲלֵיהֶם֙H413— a (hacia)
- עַבְדֵיכֶ֣םH5650— siervo/esclavo
- אֲנַ֔חְנוּH587— nosotros
- וְעַתָּ֖הH6258— ahora
- כִּרְתוּ־H3772— cortar
- לָ֥נוּH0
- בְרִֽית׃H1285— pacto