Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 8:31
Como Moisés, siervo de Jehová, lo había mandado á los hijos de Israel, como está escrito en el libro de la ley de Moisés, un altar de piedras enteras sobre las cuales nadie alzó hierro: y ofrecieron sobre él holocaustos á Jehová, y sacrificaron víctimas pacíficas.
Texto original (hebreo)
כַּאֲשֶׁ֣ר צִוָּה֩ מֹשֶׁ֨ה עֶֽבֶד־ יְהוָ֜ה אֶת־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל כַּכָּתוּב֙ בְּסֵ֙פֶר֙ תּוֹרַ֣ת מֹשֶׁ֔ה מִזְבַּח֙ אֲבָנִ֣ים שְׁלֵמ֔וֹת אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־ הֵנִ֥יף עֲלֵיהֶ֖ן בַּרְזֶ֑ל וַיַּעֲל֨וּ עָלָ֤יו עֹלוֹת֙ לַֽיהוָ֔ה וַֽיִּזְבְּח֖וּ שְׁלָמִֽים׃
Palabras y números Strong
- כַּאֲשֶׁ֣רH834— que
- צִוָּה֩H6680— mandar
- מֹשֶׁ֨הH4872— Moisés
- עֶֽבֶד־H5650— siervo/esclavo
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּנֵ֣יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- כַּכָּתוּב֙H3789— escribir
- בְּסֵ֙פֶר֙H5612— rollo: documento
- תּוֹרַ֣תH8451— ley
- מֹשֶׁ֔הH4872— Moisés
- מִזְבַּח֙H4196— altar
- אֲבָנִ֣יםH68— piedra: peso
- שְׁלֵמ֔וֹתH8003— completo
- אֲשֶׁ֛רH834— que
- לֹֽא־H3808— no
- הֵנִ֥יףH5130— rociar
- עֲלֵיהֶ֖ןH5921— sobre
- בַּרְזֶ֑לH1270— hierro
- וַיַּעֲל֨וּH5927— ascender
- עָלָ֤יוH5921— sobre
- עֹלוֹת֙H5930— holocausto
- לַֽיהוָ֔הH3068— Jehová
- וַֽיִּזְבְּח֖וּH2076— sacrificar
- שְׁלָמִֽים׃H8002— ofrenda de paz