Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 8:24
Y cuando los Israelitas acabaron de matar á todos los moradores de Hai en el campo, en el desierto, donde ellos los habían perseguido, y que todos habían caído á filo de espada hasta ser consumidos, todos los Israelitas se tornaron á Hai, y también la pusieron á cuchillo.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֣י כְּכַלּ֣וֹת יִשְׂרָאֵ֡ל לַהֲרֹג֩ אֶת־ כָּל־ יֹשְׁבֵ֨י הָעַ֜י בַּשָּׂדֶ֗ה בַּמִּדְבָּר֙ אֲשֶׁ֣ר רְדָפ֣וּם בּ֔וֹ וַֽיִּפְּל֥וּ כֻלָּ֛ם לְפִי־ חֶ֖רֶב עַד־ תֻּמָּ֑ם וַיָּשֻׁ֤בוּ כָל־ יִשְׂרָאֵל֙ הָעַ֔י וַיַּכּ֥וּ אֹתָ֖הּ לְפִי־ חָֽרֶב׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֣יH1961— ser
- כְּכַלּ֣וֹתH3615— terminar: acabar
- יִשְׂרָאֵ֡לH3478— Israel
- לַהֲרֹג֩H2026— matar
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- יֹשְׁבֵ֨יH3427— habitar
- הָעַ֜יH5857— Hai
- בַּשָּׂדֶ֗הH7704— tierra: suelo
- בַּמִּדְבָּר֙H4057— desierto
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- רְדָפ֣וּםH7291— perseguir
- בּ֔וֹH0
- וַֽיִּפְּל֥וּH5307— caer
- כֻלָּ֛םH3605— todo
- לְפִי־H6310— labio
- חֶ֖רֶבH2719— espada
- עַד־H5704— hasta
- תֻּמָּ֑םH8552— ser completo
- וַיָּשֻׁ֤בוּH7725— volver, volverse
- כָל־H3605— todo
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- הָעַ֔יH5857— Hai
- וַיַּכּ֥וּH5221— golpear
- אֹתָ֖הּH853— marca de objeto
- לְפִי־H6310— labio
- חָֽרֶב׃H2719— espada