Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 8:14
Lo cual como viese el rey de Hai, levantóse prestamente de mañana, y salió con la gente de la ciudad contra Israel, él y todo su pueblo, para combatir por el llano al tiempo señalado, no sabiendo que le estaba puesta emboscada á las espaldas de la ciudad.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֞י כִּרְא֣וֹת מֶֽלֶךְ־ הָעַ֗י וַֽיְמַהֲר֡וּ וַיַּשְׁכִּ֡ימוּ וַיֵּצְא֣וּ אַנְשֵֽׁי־ הָעִ֣יר לִקְרַֽאת־ יִ֠שְׂרָאֵל לַֽמִּלְחָמָ֞ה ה֧וּא וְכָל־ עַמּ֛וֹ לַמּוֹעֵ֖ד לִפְנֵ֣י הָֽעֲרָבָ֑ה וְהוּא֙ לֹ֣א יָדַ֔ע כִּֽי־ אֹרֵ֥ב ל֖וֹ מֵאַחֲרֵ֥י הָעִֽיר׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֞יH1961— ser
- כִּרְא֣וֹתH7200— ver
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- הָעַ֗יH5857— Hai
- וַֽיְמַהֲר֡וּH4116— apresurarse
- וַיַּשְׁכִּ֡ימוּH7925— levantarse
- וַיֵּצְא֣וּH3318— salir
- אַנְשֵֽׁי־H582— humano
- הָעִ֣ירH5892— excitación
- לִקְרַֽאת־H7125— acontecer
- יִ֠שְׂרָאֵלH3478— Israel
- לַֽמִּלְחָמָ֞הH4421— batalla
- ה֧וּאH1931— él/ella/ello
- וְכָל־H3605— todo
- עַמּ֛וֹH5971— pueblo
- לַמּוֹעֵ֖דH4150— reunión
- לִפְנֵ֣יH6440— rostro
- הָֽעֲרָבָ֑הH6160— Arabá
- וְהוּא֙H1931— él/ella/ello
- לֹ֣אH3808— no
- יָדַ֔עH3045— conocer
- כִּֽי־H3588— porque
- אֹרֵ֥בH693— emboscar
- ל֖וֹH0
- מֵאַחֲרֵ֥יH310— después
- הָעִֽיר׃H5892— excitación