Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 7:6
Entonces Josué rompió sus vestidos, y postróse en tierra sobre su rostro delante del arca de Jehová hasta la tarde, él y los ancianos de Israel; y echaron polvo sobre sus cabezas.
Texto original (hebreo)
וַיִּקְרַ֨ע יְהוֹשֻׁ֜עַ שִׂמְלֹתָ֗יו וַיִּפֹּל֩ עַל־ פָּנָ֨יו אַ֜רְצָה לִפְנֵ֨י אֲר֤וֹן יְהוָה֙ עַד־ הָעֶ֔רֶב ה֖וּא וְזִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּעֲל֥וּ עָפָ֖ר עַל־ רֹאשָֽׁם׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקְרַ֨עH7167— rasgar
- יְהוֹשֻׁ֜עַH3091
- שִׂמְלֹתָ֗יוH8071— manto
- וַיִּפֹּל֩H5307— caer
- עַל־H5921— sobre
- פָּנָ֨יוH6440— rostro
- אַ֜רְצָהH776— tierra
- לִפְנֵ֨יH6440— rostro
- אֲר֤וֹןH727— arca
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- עַד־H5704— hasta
- הָעֶ֔רֶבH6153— tarde
- ה֖וּאH1931— él/ella/ello
- וְזִקְנֵ֣יH2205— viejo
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- וַיַּעֲל֥וּH5927— ascender
- עָפָ֖רH6083— polvo
- עַל־H5921— sobre
- רֹאשָֽׁם׃H7218— cabeza