Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 7:3
Y volviendo á Josué, dijéronle: No suba todo el pueblo, mas suban como dos mil ó como tres mil hombres, y tomarán á Hai: no fatigues á todo el pueblo allí, porque son pocos.
Texto original (hebreo)
וַיָּשֻׁ֣בוּ אֶל־ יְהוֹשֻׁ֗עַ וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָיו֮ אַל־ יַ֣עַל כָּל־ הָעָם֒ כְּאַלְפַּ֣יִם אִ֗ישׁ א֚וֹ כִּשְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֣ים אִ֔ישׁ יַעֲל֖וּ וְיַכּ֣וּ אֶת־ הָעָ֑י אַל־ תְּיַגַּע־ שָׁ֙מָּה֙ אֶת־ כָּל־ הָעָ֔ם כִּ֥י מְעַ֖ט הֵֽמָּה׃
Palabras y números Strong
- וַיָּשֻׁ֣בוּH7725— volver, volverse
- אֶל־H413— a (hacia)
- יְהוֹשֻׁ֗עַH3091
- וַיֹּאמְר֣וּH559— decir
- אֵלָיו֮H413— a (hacia)
- אַל־H408— no
- יַ֣עַלH5927— ascender
- כָּל־H3605— todo
- הָעָם֒H5971— pueblo
- כְּאַלְפַּ֣יִםH505— mil
- אִ֗ישׁH376— hombre
- א֚וֹH176— o
- כִּשְׁלֹ֣שֶׁתH7969— tres
- אֲלָפִ֣יםH505— mil
- אִ֔ישׁH376— hombre
- יַעֲל֖וּH5927— ascender
- וְיַכּ֣וּH5221— golpear
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָעָ֑יH5857— Hai
- אַל־H408— no
- תְּיַגַּע־H3021— trabajar/cansarse
- שָׁ֙מָּה֙H8033— allí
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הָעָ֔םH5971— pueblo
- כִּ֥יH3588— porque
- מְעַ֖טH4592— poco
- הֵֽמָּה׃H1992— ellos (masc.)