Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 7:26
Y levantaron sobre él un gran montón de piedras, hasta hoy. Y Jehová se tornó de la ira de su furor. Y por esto fué llamado aquel lugar el Valle de Achôr, hasta hoy.
Texto original (hebreo)
וַיָּקִ֨ימוּ עָלָ֜יו גַּל־ אֲבָנִ֣ים גָּד֗וֹל עַ֚ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה וַיָּ֥שָׁב יְהוָ֖ה מֵחֲר֣וֹן אַפּ֑וֹ עַל־ כֵּ֠ן קָרָ֞א שֵׁ֣ם הַמָּק֤וֹם הַהוּא֙ עֵ֣מֶק עָכ֔וֹר עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ פ
Palabras y números Strong
- וַיָּקִ֨ימוּH6965— levantarse: alzarse
- עָלָ֜יוH5921— sobre
- גַּל־H1530— montón
- אֲבָנִ֣יםH68— piedra: peso
- גָּד֗וֹלH1419— grande
- עַ֚דH5704— hasta
- הַיּ֣וֹםH3117— día
- הַזֶּ֔הH2088— este
- וַיָּ֥שָׁבH7725— volver, volverse
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- מֵחֲר֣וֹןH2740— ira ardiente
- אַפּ֑וֹH639— rostro
- עַל־H5921— sobre
- כֵּ֠ןH3651— correcto
- קָרָ֞אH7121— llamar: llamar a
- שֵׁ֣םH8034— nombre
- הַמָּק֤וֹםH4725— lugar
- הַהוּא֙H1931— él/ella/ello
- עֵ֣מֶקH6010— Emec
- עָכ֔וֹרH5911— (Valle de) Acor
- עַ֖דH5704— hasta
- הַיּ֥וֹםH3117— día
- הַזֶּֽה׃H2088— este
- פ