Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 7:12
Por esto los hijos de Israel no podrán estar delante de sus enemigos, sino que delante de sus enemigos volverán las espaldas; por cuanto han venido á ser anatema: ni seré más con vosotros, si no destruyereis el anatema de en medio de vosotros.
Texto original (hebreo)
וְלֹ֨א יֻכְל֜וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לָקוּם֙ לִפְנֵ֣י אֹיְבֵיהֶ֔ם עֹ֗רֶף יִפְנוּ֙ לִפְנֵ֣י אֹֽיְבֵיהֶ֔ם כִּ֥י הָי֖וּ לְחֵ֑רֶם לֹ֤א אוֹסִיף֙ לִֽהְי֣וֹת עִמָּכֶ֔ם אִם־ לֹ֥א תַשְׁמִ֛ידוּ הַחֵ֖רֶם מִֽקִּרְבְּכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וְלֹ֨אH3808— no
- יֻכְל֜וּH3201— poder
- בְּנֵ֣יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- לָקוּם֙H6965— levantarse: alzarse
- לִפְנֵ֣יH6440— rostro
- אֹיְבֵיהֶ֔םH341— enemigo
- עֹ֗רֶףH6203— nuca
- יִפְנוּ֙H6437— girar
- לִפְנֵ֣יH6440— rostro
- אֹֽיְבֵיהֶ֔םH341— enemigo
- כִּ֥יH3588— porque
- הָי֖וּH1961— ser
- לְחֵ֑רֶםH2764— cosa dedicada
- לֹ֤אH3808— no
- אוֹסִיף֙H3254— añadir
- לִֽהְי֣וֹתH1961— ser
- עִמָּכֶ֔םH5973— con
- אִם־H518— si
- לֹ֥אH3808— no
- תַשְׁמִ֛ידוּH8045— destruir
- הַחֵ֖רֶםH2764— cosa dedicada
- מִֽקִּרְבְּכֶֽם׃H7130— entrañas, en medio