Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 6:8
Y así que Josué hubo hablado al pueblo, los siete sacerdotes, llevando las siete bocinas de cuernos de carneros, pasaron delante del arca de Jehová, y tocaron las bocinas: y el arca del pacto de Jehová los seguía.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֗י כֶּאֱמֹ֣ר יְהוֹשֻׁעַ֮ אֶל־ הָעָם֒ וְשִׁבְעָ֣ה הַכֹּהֲנִ֡ים נֹשְׂאִים֩ שִׁבְעָ֨ה שׁוֹפְר֤וֹת הַיּֽוֹבְלִים֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה עָבְר֕וּ וְתָקְע֖וּ בַּשּֽׁוֹפָר֑וֹת וַֽאֲרוֹן֙ בְּרִ֣ית יְהוָ֔ה הֹלֵ֖ךְ אַחֲרֵיהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֗יH1961— ser
- כֶּאֱמֹ֣רH559— decir
- יְהוֹשֻׁעַ֮H3091
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָעָם֒H5971— pueblo
- וְשִׁבְעָ֣הH7651— siete
- הַכֹּהֲנִ֡יםH3548— sacerdote
- נֹשְׂאִים֩H5375— levantar: alzar
- שִׁבְעָ֨הH7651— siete
- שׁוֹפְר֤וֹתH7782— trompeta
- הַיּֽוֹבְלִים֙H3104— jubileo/cuerno
- לִפְנֵ֣יH6440— rostro
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- עָבְר֕וּH5674— pasar
- וְתָקְע֖וּH8628— soplar
- בַּשּֽׁוֹפָר֑וֹתH7782— trompeta
- וַֽאֲרוֹן֙H727— arca
- בְּרִ֣יתH1285— pacto
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- הֹלֵ֖ךְH1980— ir
- אַחֲרֵיהֶֽם׃H310— después