Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 6:23
Y los mancebos espías entraron, y sacaron á Rahab, y á su padre, y á su madre, y á sus hermanos, y todo lo que era suyo; y también sacaron á toda su parentela, y pusiéronlos fuera del campo de Israel.
Texto original (hebreo)
וַיָּבֹ֜אוּ הַנְּעָרִ֣ים הַֽמְרַגְּלִ֗ים וַיֹּצִ֡יאוּ אֶת־ רָ֠חָב וְאֶת־ אָבִ֨יהָ וְאֶת־ אִמָּ֤הּ וְאֶת־ אַחֶ֙יהָ֙ וְאֶת־ כָּל־ אֲשֶׁר־ לָ֔הּ וְאֵ֥ת כָּל־ מִשְׁפְּחוֹתֶ֖יהָ הוֹצִ֑יאוּ וַיַּ֨נִּיח֔וּם מִח֖וּץ לְמַחֲנֵ֥ה יִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- וַיָּבֹ֜אוּH935— entrar
- הַנְּעָרִ֣יםH5288— joven
- הַֽמְרַגְּלִ֗יםH7270— espiar
- וַיֹּצִ֡יאוּH3318— salir
- אֶת־H853— marca de objeto
- רָ֠חָבH7343— Rahab
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- אָבִ֨יהָH1— padre
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- אִמָּ֤הּH517— madre
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- אַחֶ֙יהָ֙H251— hermano
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- אֲשֶׁר־H834— que
- לָ֔הּH0
- וְאֵ֥תH853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- מִשְׁפְּחוֹתֶ֖יהָH4940— familia
- הוֹצִ֑יאוּH3318— salir
- וַיַּ֨נִּיח֔וּםH3240— descansar
- מִח֖וּץH2351— afuera
- לְמַחֲנֵ֥הH4264— campamento
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel