Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 6:20
Entonces el pueblo dió grita, y los sacerdotes tocaron las bocinas: y aconteció que como el pueblo hubo oído el sonido de la bocina, dió el pueblo grita con gran vocerío, y el muro cayó á plomo. El pueblo subió luego á la ciudad, cada uno en derecho de sí, y tomáronla.
Texto original (hebreo)
וַיָּ֣רַע הָעָ֔ם וַֽיִּתְקְע֖וּ בַּשֹּֽׁפָר֑וֹת וַיְהִי֩ כִשְׁמֹ֨עַ הָעָ֜ם אֶת־ ק֣וֹל הַשּׁוֹפָ֗ר וַיָּרִ֤יעוּ הָעָם֙ תְּרוּעָ֣ה גְדוֹלָ֔ה וַתִּפֹּ֨ל הַֽחוֹמָ֜ה תַּחְתֶּ֗יהָ וַיַּ֨עַל הָעָ֤ם הָעִ֙ירָה֙ אִ֣ישׁ נֶגְדּ֔וֹ וַֽיִּלְכְּד֖וּ אֶת־ הָעִֽיר׃
Palabras y números Strong
- וַיָּ֣רַעH7321— gritar
- הָעָ֔םH5971— pueblo
- וַֽיִּתְקְע֖וּH8628— soplar
- בַּשֹּֽׁפָר֑וֹתH7782— trompeta
- וַיְהִי֩H1961— ser
- כִשְׁמֹ֨עַH8085— oír
- הָעָ֜םH5971— pueblo
- אֶת־H853— marca de objeto
- ק֣וֹלH6963— frivolidad
- הַשּׁוֹפָ֗רH7782— trompeta
- וַיָּרִ֤יעוּH7321— gritar
- הָעָם֙H5971— pueblo
- תְּרוּעָ֣הH8643— grito
- גְדוֹלָ֔הH1419— grande
- וַתִּפֹּ֨לH5307— caer
- הַֽחוֹמָ֜הH2346— muro
- תַּחְתֶּ֗יהָH8478— debajo
- וַיַּ֨עַלH5927— ascender
- הָעָ֤םH5971— pueblo
- הָעִ֙ירָה֙H5892— excitación
- אִ֣ישׁH376— hombre
- נֶגְדּ֔וֹH5048— frente
- וַֽיִּלְכְּד֖וּH3920— capturar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָעִֽיר׃H5892— excitación