Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 5:6
Porque los hijos de Israel anduvieron por el desierto cuarenta años, hasta que toda la gente de los hombres de guerra que habían salido de Egipto, fué consumida, por cuanto no obedecieron á la voz de Jehová; por lo cual Jehová les juró que no les dejaría ver la tierra, de la cual Jehová había jurado á sus padres que nos la daría, tierra que fluye leche y miel.
Texto original (hebreo)
כִּ֣י אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֗ה הָלְכ֣וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֮ בַּמִּדְבָּר֒ עַד־ תֹּ֨ם כָּל־ הַגּ֜וֹי אַנְשֵׁ֤י הַמִּלְחָמָה֙ הַיֹּצְאִ֣ים מִמִּצְרַ֔יִם אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־ שָׁמְע֖וּ בְּק֣וֹל יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֤ע יְהוָה֙ לָהֶ֔ם לְבִלְתִּ֞י הַרְאוֹתָ֣ם אֶת־ הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁר֩ נִשְׁבַּ֨ע יְהוָ֤ה לַֽאֲבוֹתָם֙ לָ֣תֶת לָ֔נוּ אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָֽשׁ׃
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- אַרְבָּעִ֣יםH705
- שָׁנָ֗הH8141— año
- הָלְכ֣וּH1980— ir
- בְנֵֽי־H1121— hijo
- יִשְׂרָאֵל֮H3478— Israel
- בַּמִּדְבָּר֒H4057— desierto
- עַד־H5704— hasta
- תֹּ֨םH8552— ser completo
- כָּל־H3605— todo
- הַגּ֜וֹיH1471— nación
- אַנְשֵׁ֤יH376— hombre
- הַמִּלְחָמָה֙H4421— batalla
- הַיֹּצְאִ֣יםH3318— salir
- מִמִּצְרַ֔יִםH4714— Egipto
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- לֹֽא־H3808— no
- שָׁמְע֖וּH8085— oír
- בְּק֣וֹלH6963— frivolidad
- יְהוָ֑הH3068— Jehová
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- נִשְׁבַּ֤עH7650— jurar
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- לָהֶ֔םH0
- לְבִלְתִּ֞יH1115— no sea que
- הַרְאוֹתָ֣םH7200— ver
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָאָ֗רֶץH776— tierra
- אֲשֶׁר֩H834— que
- נִשְׁבַּ֨עH7650— jurar
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- לַֽאֲבוֹתָם֙H1— padre
- לָ֣תֶתH5414— dar
- לָ֔נוּH0
- אֶ֛רֶץH776— tierra
- זָבַ֥תH2100— fluir
- חָלָ֖בH2461— leche
- וּדְבָֽשׁ׃H1706— miel