Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 5:1
Y CUANDO todos los reyes de los Amorrheos, que estaban de la otra parte del Jordán al occidente, y todos los reyes de los Cananeos, que estaban cerca de la mar, oyeron como Jehová había secado las aguas del Jordán delante de los hijos de Israel hasta que hubieron pasado, desfalleció su corazón, y no hubo más espíritu en ellos delante de los hijos de Israel.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֣י כִשְׁמֹ֣עַ כָּל־ מַלְכֵ֣י הָאֱמֹרִ֡י אֲשֶׁר֩ בְּעֵ֨בֶר הַיַּרְדֵּ֜ן יָ֗מָּה וְכָל־ מַלְכֵ֤י הַֽכְּנַעֲנִי֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־ הַיָּ֔ם אֵ֠ת אֲשֶׁר־ הוֹבִ֨ישׁ יְהוָ֜ה אֶת־ מֵ֧י הַיַּרְדֵּ֛ן מִפְּנֵ֥י בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל עַד־ [k_עברנו] [q_עָבְרָ֑ם] וַיִּמַּ֣ס לְבָבָ֗ם וְלֹא־ הָ֨יָה בָ֥ם עוֹד֙ ר֔וּחַ מִפְּנֵ֖י בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֣יH1961— ser
- כִשְׁמֹ֣עַH8085— oír
- כָּל־H3605— todo
- מַלְכֵ֣יH4428— rey
- הָאֱמֹרִ֡יH567— amorreo
- אֲשֶׁר֩H834— que
- בְּעֵ֨בֶרH5676— lado: más allá
- הַיַּרְדֵּ֜ןH3383— Jordán
- יָ֗מָּהH3220— mar
- וְכָל־H3605— todo
- מַלְכֵ֤יH4428— rey
- הַֽכְּנַעֲנִי֙H3669— cananea
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- עַל־H5921— sobre
- הַיָּ֔םH3220— mar
- אֵ֠תH853— marca de objeto
- אֲשֶׁר־H834— que
- הוֹבִ֨ישׁH3001— secarse
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- אֶת־H853— marca de objeto
- מֵ֧יH4325— agua
- הַיַּרְדֵּ֛ןH3383— Jordán
- מִפְּנֵ֥יH6440— rostro
- בְנֵֽי־H1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- עַד־H5704— hasta
- [k_עברנו]H5674— pasar
- [q_עָבְרָ֑ם]H5674— pasar
- וַיִּמַּ֣סH4549— derretir
- לְבָבָ֗םH3824— corazón
- וְלֹא־H3808— no
- הָ֨יָהH1961— ser
- בָ֥םH0
- עוֹד֙H5750— todavía
- ר֔וּחַH7307— espíritu
- מִפְּנֵ֖יH6440— rostro
- בְּנֵֽי־H1121— hijo
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel
- ס