Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 4:7
Les responderéis: Que las aguas del Jordán fueron partidas delante del arca del pacto de Jehová; cuando ella pasó el Jordán, las aguas del Jordán se partieron: y estas piedras serán por memoria á los hijos de Israel para siempre.
Texto original (hebreo)
וַאֲמַרְתֶּ֣ם לָהֶ֗ם אֲשֶׁ֨ר נִכְרְת֜וּ מֵימֵ֤י הַיַּרְדֵּן֙ מִפְּנֵי֙ אֲר֣וֹן בְּרִית־ יְהוָ֔ה בְּעָבְרוֹ֙ בַּיַּרְדֵּ֔ן נִכְרְת֖וּ מֵ֣י הַיַּרְדֵּ֑ן וְ֠הָיוּ הָאֲבָנִ֨ים הָאֵ֧לֶּה לְזִכָּר֛וֹן לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל עַד־ עוֹלָֽם׃
Palabras y números Strong
- וַאֲמַרְתֶּ֣םH559— decir
- לָהֶ֗םH0
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- נִכְרְת֜וּH3772— cortar
- מֵימֵ֤יH4325— agua
- הַיַּרְדֵּן֙H3383— Jordán
- מִפְּנֵי֙H6440— rostro
- אֲר֣וֹןH727— arca
- בְּרִית־H1285— pacto
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- בְּעָבְרוֹ֙H5674— pasar
- בַּיַּרְדֵּ֔ןH3383— Jordán
- נִכְרְת֖וּH3772— cortar
- מֵ֣יH4325— agua
- הַיַּרְדֵּ֑ןH3383— Jordán
- וְ֠הָיוּH1961— ser
- הָאֲבָנִ֨יםH68— piedra: peso
- הָאֵ֧לֶּהH428— estos
- לְזִכָּר֛וֹןH2146— memorial
- לִבְנֵ֥יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- עַד־H5704— hasta
- עוֹלָֽם׃H5769— eternidad