Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 4:18
Y aconteció que como los sacerdotes que llevaban el arca del pacto de Jehová, subieron del medio del Jordán, y las plantas de los pies de los sacerdotes estuvieron en seco, las aguas del Jordán se volvieron á su lugar, corriendo como antes sobre todos sus bordes.
Texto original (hebreo)
וַ֠יְהִי [k_בעלות] [q_כַּעֲל֨וֹת] הַכֹּהֲנִ֜ים נֹשְׂאֵ֨י אֲר֤וֹן בְּרִית־ יְהוָה֙ מִתּ֣וֹךְ הַיַּרְדֵּ֔ן נִתְּק֗וּ כַּפּוֹת֙ רַגְלֵ֣י הַכֹּהֲנִ֔ים אֶ֖ל הֶחָרָבָ֑ה וַיָּשֻׁ֤בוּ מֵֽי־ הַיַּרְדֵּן֙ לִמְקוֹמָ֔ם וַיֵּלְכ֥וּ כִתְמוֹל־ שִׁלְשׁ֖וֹם עַל־ כָּל־ גְּדוֹתָֽיו׃
Palabras y números Strong
- וַ֠יְהִיH1961— ser
- [k_בעלות]H5927— ascender
- [q_כַּעֲל֨וֹת]H5927— ascender
- הַכֹּהֲנִ֜יםH3548— sacerdote
- נֹשְׂאֵ֨יH5375— levantar: alzar
- אֲר֤וֹןH727— arca
- בְּרִית־H1285— pacto
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- מִתּ֣וֹךְH8432— medio
- הַיַּרְדֵּ֔ןH3383— Jordán
- נִתְּק֗וּH5423— arrancar
- כַּפּוֹת֙H3709— palma
- רַגְלֵ֣יH7272— pie
- הַכֹּהֲנִ֔יםH3548— sacerdote
- אֶ֖לH413— a (hacia)
- הֶחָרָבָ֑הH2724— tierra seca
- וַיָּשֻׁ֤בוּH7725— volver, volverse
- מֵֽי־H4325— agua
- הַיַּרְדֵּן֙H3383— Jordán
- לִמְקוֹמָ֔םH4725— lugar
- וַיֵּלְכ֥וּH1980— ir
- כִתְמוֹל־H8543— ayer
- שִׁלְשׁ֖וֹםH8032— hace tres días
- עַל־H5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- גְּדוֹתָֽיו׃H1415— orilla