Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 4:10
Y los sacerdotes que llevaban el arca se pararon en medio del Jordán, hasta tanto que se acabó todo lo que Jehová había mandado á Josué que hablase al pueblo, conforme á todas las cosas que Moisés había á Josué mandado: y el pueblo se dió priesa y pasó.
Texto original (hebreo)
וְהַכֹּהֲנִ֞ים נֹשְׂאֵ֣י הָאָר֗וֹן עֹמְדִים֮ בְּת֣וֹךְ הַיַּרְדֵּן֒ עַ֣ד תֹּ֣ם כָּֽל־ הַ֠דָּבָר אֲשֶׁר־ צִוָּ֨ה יְהוָ֤ה אֶת־ יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ לְדַבֵּ֣ר אֶל־ הָעָ֔ם כְּכֹ֛ל אֲשֶׁר־ צִוָּ֥ה מֹשֶׁ֖ה אֶת־ יְהוֹשֻׁ֑עַ וַיְמַהֲר֥וּ הָעָ֖ם וַֽיַּעֲבֹֽרוּ׃
Palabras y números Strong
- וְהַכֹּהֲנִ֞יםH3548— sacerdote
- נֹשְׂאֵ֣יH5375— levantar: alzar
- הָאָר֗וֹןH727— arca
- עֹמְדִים֮H5975— estar de pie
- בְּת֣וֹךְH8432— medio
- הַיַּרְדֵּן֒H3383— Jordán
- עַ֣דH5704— hasta
- תֹּ֣םH8552— ser completo
- כָּֽל־H3605— todo
- הַ֠דָּבָרH1697— palabra
- אֲשֶׁר־H834— que
- צִוָּ֨הH6680— mandar
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוֹשֻׁ֙עַ֙H3091
- לְדַבֵּ֣רH1696— hablar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָעָ֔םH5971— pueblo
- כְּכֹ֛לH3605— todo
- אֲשֶׁר־H834— que
- צִוָּ֥הH6680— mandar
- מֹשֶׁ֖הH4872— Moisés
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוֹשֻׁ֑עַH3091
- וַיְמַהֲר֥וּH4116— apresurarse
- הָעָ֖םH5971— pueblo
- וַֽיַּעֲבֹֽרוּ׃H5674— pasar