Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 3:4
Empero entre vosotros y ella haya distancia como de la medida de dos mil codos: y no os acercaréis á ella, á fin de que sepáis el camino por donde habéis de ir: por cuanto vosotros no habéis pasado antes de ahora por este camino.
Texto original (hebreo)
אַ֣ךְ רָח֣וֹק יִהְיֶ֗ה בֵּֽינֵיכֶם֙ [k_ובינו] [q_וּבֵינָ֔יו] כְּאַלְפַּ֥יִם אַמָּ֖ה בַּמִּדָּ֑ה אַֽל־ תִּקְרְב֣וּ אֵלָ֗יו לְמַ֤עַן אֲשֶׁר־ תֵּֽדְעוּ֙ אֶת־ הַדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר תֵּֽלְכוּ־ בָ֔הּ כִּ֣י לֹ֧א עֲבַרְתֶּ֛ם בַּדֶּ֖רֶךְ מִתְּמ֥וֹל שִׁלְשֽׁוֹם׃ ס
Palabras y números Strong
- אַ֣ךְH389— ciertamente
- רָח֣וֹקH7350— distante
- יִהְיֶ֗הH1961— ser
- בֵּֽינֵיכֶם֙H996— entre
- [k_ובינו]H996— entre
- [q_וּבֵינָ֔יו]H996— entre
- כְּאַלְפַּ֥יִםH505— mil
- אַמָּ֖הH520— codo
- בַּמִּדָּ֑הH4060— medida
- אַֽל־H408— no
- תִּקְרְב֣וּH7126— presentar, acercar
- אֵלָ֗יוH413— a (hacia)
- לְמַ֤עַןH4616— porque
- אֲשֶׁר־H834— que
- תֵּֽדְעוּ֙H3045— conocer
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַדֶּ֙רֶךְ֙H1870— camino
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- תֵּֽלְכוּ־H1980— ir
- בָ֔הּH0
- כִּ֣יH3588— porque
- לֹ֧אH3808— no
- עֲבַרְתֶּ֛םH5674— pasar
- בַּדֶּ֖רֶךְH1870— camino
- מִתְּמ֥וֹלH8543— ayer
- שִׁלְשֽׁוֹם׃H8032— hace tres días
- ס