Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 3:3
Y mandaron al pueblo, diciendo: Cuando viereis el arca del pacto de Jehová vuestro Dios, y los sacerdotes y Levitas que la llevan, vosotros partiréis de vuestro lugar, y marcharéis en pos de ella.
Texto original (hebreo)
וַיְצַוּוּ֮ אֶת־ הָעָ֣ם לֵאמֹר֒ כִּרְאֽוֹתְכֶ֗ם אֵ֣ת אֲר֤וֹן בְּרִית־ יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם וְהַכֹּֽהֲנִים֙ הַלְוִיִּ֔ם נֹשְׂאִ֖ים אֹת֑וֹ וְאַתֶּ֗ם תִּסְעוּ֙ מִמְּק֣וֹמְכֶ֔ם וַהֲלַכְתֶּ֖ם אַחֲרָֽיו׃
Palabras y números Strong
- וַיְצַוּוּ֮H6680— mandar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָעָ֣םH5971— pueblo
- לֵאמֹר֒H559— decir
- כִּרְאֽוֹתְכֶ֗םH7200— ver
- אֵ֣תH853— marca de objeto
- אֲר֤וֹןH727— arca
- בְּרִית־H1285— pacto
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֱלֹ֣הֵיכֶ֔םH430— Dios
- וְהַכֹּֽהֲנִים֙H3548— sacerdote
- הַלְוִיִּ֔םH3881— levita
- נֹשְׂאִ֖יםH5375— levantar: alzar
- אֹת֑וֹH853— marca de objeto
- וְאַתֶּ֗םH859— tú (m.s.)
- תִּסְעוּ֙H5265— partir
- מִמְּק֣וֹמְכֶ֔םH4725— lugar
- וַהֲלַכְתֶּ֖םH1980— ir
- אַחֲרָֽיו׃H310— después