Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 3:17
Mas los sacerdotes que llevaban el arca del pacto de Jehová, estuvieron en seco, firmes en medio del Jordán, hasta que todo el pueblo hubo acabado de pasar el Jordán; y todo Israel pasó en seco.
Texto original (hebreo)
וַיַּעַמְד֣וּ הַכֹּהֲנִ֡ים נֹ֠שְׂאֵי הָאָר֨וֹן בְּרִית־ יְהוָ֜ה בֶּחָֽרָבָ֛ה בְּת֥וֹךְ הַיַּרְדֵּ֖ן הָכֵ֑ן וְכָל־ יִשְׂרָאֵ֗ל עֹֽבְרִים֙ בֶּחָ֣רָבָ֔ה עַ֤ד אֲשֶׁר־ תַּ֙מּוּ֙ כָּל־ הַגּ֔וֹי לַעֲבֹ֖ר אֶת־ הַיַּרְדֵּֽן׃
Palabras y números Strong
- וַיַּעַמְד֣וּH5975— estar de pie
- הַכֹּהֲנִ֡יםH3548— sacerdote
- נֹ֠שְׂאֵיH5375— levantar: alzar
- הָאָר֨וֹןH727— arca
- בְּרִית־H1285— pacto
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- בֶּחָֽרָבָ֛הH2724— tierra seca
- בְּת֥וֹךְH8432— medio
- הַיַּרְדֵּ֖ןH3383— Jordán
- הָכֵ֑ןH3559— establecer, preparar
- וְכָל־H3605— todo
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- עֹֽבְרִים֙H5674— pasar
- בֶּחָ֣רָבָ֔הH2724— tierra seca
- עַ֤דH5704— hasta
- אֲשֶׁר־H834— que
- תַּ֙מּוּ֙H8552— ser completo
- כָּל־H3605— todo
- הַגּ֔וֹיH1471— nación
- לַעֲבֹ֖רH5674— pasar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַיַּרְדֵּֽן׃H3383— Jordán