Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 24:3
Y yo tomé á vuestro padre Abraham de la otra parte del río, y trájelo por toda la tierra de Canaán, y aumenté su generación, y díle á Isaac.
Texto original (hebreo)
וָ֠אֶקַּח אֶת־ אֲבִיכֶ֤ם אֶת־ אַבְרָהָם֙ מֵעֵ֣בֶר הַנָּהָ֔ר וָאוֹלֵ֥ךְ אוֹת֖וֹ בְּכָל־ אֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן [k_וארב] [q_וָאַרְבֶּה֙] אֶת־ זַרְע֔וֹ וָֽאֶתֶּן־ ל֖וֹ אֶת־ יִצְחָֽק׃
Palabras y números Strong
- וָ֠אֶקַּחH3947— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲבִיכֶ֤םH1— padre
- אֶת־H853— marca de objeto
- אַבְרָהָם֙H85— Abraham
- מֵעֵ֣בֶרH5676— lado: más allá
- הַנָּהָ֔רH5104— río
- וָאוֹלֵ֥ךְH1980— ir
- אוֹת֖וֹH853— marca de objeto
- בְּכָל־H3605— todo
- אֶ֣רֶץH776— tierra
- כְּנָ֑עַןH3667— Canaán
- [k_וארב]H7235— multiplicar
- [q_וָאַרְבֶּה֙]H7235— multiplicar
- אֶת־H853— marca de objeto
- זַרְע֔וֹH2233— semilla
- וָֽאֶתֶּן־H5414— dar
- ל֖וֹH0
- אֶת־H853— marca de objeto
- יִצְחָֽק׃H3327— Isaac