Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 24:27
Y dijo Josué á todo el pueblo: He aquí esta piedra será entre nosotros por testigo, la cual ha oído todas las palabras de Jehová que él ha hablado con nosotros: será, pues, testigo contra vosotros, porque no mintáis contra vuestro Dios.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר יְהוֹשֻׁ֜עַ אֶל־ כָּל־ הָעָ֗ם הִנֵּ֨ה הָאֶ֤בֶן הַזֹּאת֙ תִּֽהְיֶה־ בָּ֣נוּ לְעֵדָ֔ה כִּֽי־ הִ֣יא שָׁמְעָ֗ה אֵ֚ת כָּל־ אִמְרֵ֣י יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר עִמָּ֑נוּ וְהָיְתָ֤ה בָכֶם֙ לְעֵדָ֔ה פֶּֽן־ תְּכַחֲשׁ֖וּן בֵּאלֹהֵיכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- יְהוֹשֻׁ֜עַH3091
- אֶל־H413— a (hacia)
- כָּל־H3605— todo
- הָעָ֗םH5971— pueblo
- הִנֵּ֨הH2009— he aquí
- הָאֶ֤בֶןH68— piedra: peso
- הַזֹּאת֙H2063— este
- תִּֽהְיֶה־H1961— ser
- בָּ֣נוּH0
- לְעֵדָ֔הH5713— testigo
- כִּֽי־H3588— porque
- הִ֣יאH1931— él/ella/ello
- שָׁמְעָ֗הH8085— oír
- אֵ֚תH853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- אִמְרֵ֣יH561— palabra
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- דִּבֶּ֖רH1696— hablar
- עִמָּ֑נוּH5973— con
- וְהָיְתָ֤הH1961— ser
- בָכֶם֙H0
- לְעֵדָ֔הH5713— testigo
- פֶּֽן־H6435— no sea que
- תְּכַחֲשׁ֖וּןH3584— engañar
- בֵּאלֹהֵיכֶֽם׃H430— Dios