Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 24:2
Y dijo Josué á todo el pueblo: Así dice Jehová, Dios de Israel: Vuestros padres habitaron antiguamente de esotra parte del río, es á saber, Tharé, padre de Abraham y de Nachôr; y servían á dioses extraños.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר יְהוֹשֻׁ֜עַ אֶל־ כָּל־ הָעָ֗ם כֹּֽה־ אָמַ֣ר יְהוָה֮ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ בְּעֵ֣בֶר הַנָּהָ֗ר יָשְׁב֤וּ אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ מֵֽעוֹלָ֔ם תֶּ֛רַח אֲבִ֥י אַבְרָהָ֖ם וַאֲבִ֣י נָח֑וֹר וַיַּעַבְד֖וּ אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- יְהוֹשֻׁ֜עַH3091
- אֶל־H413— a (hacia)
- כָּל־H3605— todo
- הָעָ֗םH5971— pueblo
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַ֣רH559— decir
- יְהוָה֮H3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- יִשְׂרָאֵל֒H3478— Israel
- בְּעֵ֣בֶרH5676— lado: más allá
- הַנָּהָ֗רH5104— río
- יָשְׁב֤וּH3427— habitar
- אֲבֽוֹתֵיכֶם֙H1— padre
- מֵֽעוֹלָ֔םH5769— eternidad
- תֶּ֛רַחH8646— Taré
- אֲבִ֥יH1— padre
- אַבְרָהָ֖םH85— Abraham
- וַאֲבִ֣יH1— padre
- נָח֑וֹרH5152— Nacor
- וַיַּעַבְד֖וּH5647— servir
- אֱלֹהִ֥יםH430— Dios
- אֲחֵרִֽים׃H312— otro