Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 24:15
Y si mal os parece servir á Jehová, escogeos hoy á quién sirváis; si á los dioses á quienes sirvieron vuestros padres, cuando estuvieron de esotra parte del río, ó á los dioses de los Amorrheos en cuya tierra habitáis: que yo y mi casa serviremos á Jehová.
Texto original (hebreo)
וְאִם֩ רַ֨ע בְּֽעֵינֵיכֶ֜ם לַעֲבֹ֣ד אֶת־ יְהוָ֗ה בַּחֲר֨וּ לָכֶ֣ם הַיּוֹם֮ אֶת־ מִ֣י תַעֲבֹדוּן֒ אִ֣ם אֶת־ אֱלֹהִ֞ים אֲשֶׁר־ עָבְד֣וּ אֲבוֹתֵיכֶ֗ם אֲשֶׁר֙ [k_בעבר] [q_מֵעֵ֣בֶר] הַנָּהָ֔ר וְאִם֙ אֶת־ אֱלֹהֵ֣י הָאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֖ם יֹשְׁבִ֣ים בְּאַרְצָ֑ם וְאָנֹכִ֣י וּבֵיתִ֔י נַעֲבֹ֖ד אֶת־ יְהוָֽה׃ פ
Palabras y números Strong
- וְאִם֩H518— si
- רַ֨עH7451— malo, dañino
- בְּֽעֵינֵיכֶ֜םH5869— ojo
- לַעֲבֹ֣דH5647— servir
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- בַּחֲר֨וּH977— escoger
- לָכֶ֣םH0
- הַיּוֹם֮H3117— día
- אֶת־H853— marca de objeto
- מִ֣יH4310— ¿quién?
- תַעֲבֹדוּן֒H5647— servir
- אִ֣םH518— si
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֱלֹהִ֞יםH430— Dios
- אֲשֶׁר־H834— que
- עָבְד֣וּH5647— servir
- אֲבוֹתֵיכֶ֗םH1— padre
- אֲשֶׁר֙H834— que
- [k_בעבר]H5676— lado: más allá
- [q_מֵעֵ֣בֶר]H5676— lado: más allá
- הַנָּהָ֔רH5104— río
- וְאִם֙H518— si
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- הָאֱמֹרִ֔יH567— amorreo
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- אַתֶּ֖םH859— tú (m.s.)
- יֹשְׁבִ֣יםH3427— habitar
- בְּאַרְצָ֑םH776— tierra
- וְאָנֹכִ֣יH595— yo
- וּבֵיתִ֔יH1004— lugar
- נַעֲבֹ֖דH5647— servir
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová
- פ