Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 23:6
Esforzaos pues mucho á guardar y hacer todo lo que está escrito en el libro de la ley de Moisés, sin apartaros de ello ni á la diestra ni á la siniestra;
Texto original (hebreo)
וַחֲזַקְתֶּ֣ם מְאֹ֔ד לִשְׁמֹ֣ר וְלַעֲשׂ֔וֹת אֵ֚ת כָּל־ הַכָּת֔וּב בְּסֵ֖פֶר תּוֹרַ֣ת מֹשֶׁ֑ה לְבִלְתִּ֥י סוּר־ מִמֶּ֖נּוּ יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאול׃
Palabras y números Strong
- וַחֲזַקְתֶּ֣םH2388— fortalecer
- מְאֹ֔דH3966— mucho
- לִשְׁמֹ֣רH8104— guardar: obedecer
- וְלַעֲשׂ֔וֹתH6213— hacer
- אֵ֚תH853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הַכָּת֔וּבH3789— escribir
- בְּסֵ֖פֶרH5612— rollo: documento
- תּוֹרַ֣תH8451— ley
- מֹשֶׁ֑הH4872— Moisés
- לְבִלְתִּ֥יH1115— no sea que
- סוּר־H5493— apartar, quitar
- מִמֶּ֖נּוּH4480— de
- יָמִ֥יןH3225— derecha
- וּשְׂמֹֽאול׃H8040— izquierda