Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 23:16
Cuando traspasareis el pacto de Jehová vuestro Dios que él os ha mandado, yendo y honrando dioses ajenos, é inclinándoos á ellos. Y el furor de Jehová se inflamará contra vosotros, y luego pereceréis de aquesta buena tierra que él os ha dado.
Texto original (hebreo)
בְּ֠עָבְרְכֶם אֶת־ בְּרִ֨ית יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶם֮ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֣ה אֶתְכֶם֒ וַהֲלַכְתֶּ֗ם וַעֲבַדְתֶּם֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם לָהֶ֑ם וְחָרָ֤ה אַף־ יְהוָה֙ בָּכֶ֔ם וַאֲבַדְתֶּ֣ם מְהֵרָ֔ה מֵעַל֙ הָאָ֣רֶץ הַטּוֹבָ֔ה אֲשֶׁ֖ר נָתַ֥ן לָכֶֽם׃ פ
Palabras y números Strong
- בְּ֠עָבְרְכֶםH5674— pasar
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּרִ֨יתH1285— pacto
- יְהוָ֥הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵיכֶם֮H430— Dios
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- צִוָּ֣הH6680— mandar
- אֶתְכֶם֒H853— marca de objeto
- וַהֲלַכְתֶּ֗םH1980— ir
- וַעֲבַדְתֶּם֙H5647— servir
- אֱלֹהִ֣יםH430— Dios
- אֲחֵרִ֔יםH312— otro
- וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖םH7812— inclinarse
- לָהֶ֑םH1992— ellos (masc.)
- וְחָרָ֤הH2734— arder
- אַף־H639— rostro
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- בָּכֶ֔םH0
- וַאֲבַדְתֶּ֣םH6— perecer
- מְהֵרָ֔הH4120— prisa
- מֵעַל֙H5921— sobre
- הָאָ֣רֶץH776— tierra
- הַטּוֹבָ֔הH2896— agradable
- אֲשֶׁ֖רH834— que
- נָתַ֥ןH5414— dar
- לָכֶֽם׃H0
- פ