Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 23:13
Sabed que Jehová vuestro Dios no echará más estas gentes delante de vosotros; antes os serán por lazo, y por tropiezo, y por azote para vuestros costados, y por espinas para vuestros ojos, hasta tanto que perezcáis de aquesta buena tierra que Jehová vuestro Dios os ha dado.
Texto original (hebreo)
יָד֙וֹעַ֙ תֵּֽדְע֔וּ כִּי֩ לֹ֨א יוֹסִ֜יף יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֗ם לְהוֹרִ֛ישׁ אֶת־ הַגּוֹיִ֥ם הָאֵ֖לֶּה מִלִּפְנֵיכֶ֑ם וְהָי֨וּ לָכֶ֜ם לְפַ֣ח וּלְמוֹקֵ֗שׁ וּלְשֹׁטֵ֤ט בְּצִדֵּיכֶם֙ וְלִצְנִנִ֣ים בְּעֵינֵיכֶ֔ם עַד־ אֲבָדְכֶ֗ם מֵ֠עַל הָאֲדָמָ֤ה הַטּוֹבָה֙ הַזֹּ֔את אֲשֶׁר֙ נָתַ֣ן לָכֶ֔ם יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- יָד֙וֹעַ֙H3045— conocer
- תֵּֽדְע֔וּH3045— conocer
- כִּי֩H3588— porque
- לֹ֨אH3808— no
- יוֹסִ֜יףH3254— añadir
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵיכֶ֗םH430— Dios
- לְהוֹרִ֛ישׁH3423— poseer
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַגּוֹיִ֥םH1471— nación
- הָאֵ֖לֶּהH428— estos
- מִלִּפְנֵיכֶ֑םH6440— rostro
- וְהָי֨וּH1961— ser
- לָכֶ֜םH0
- לְפַ֣חH6341— lazo
- וּלְמוֹקֵ֗שׁH4170— lazo
- וּלְשֹׁטֵ֤טH7850
- בְּצִדֵּיכֶם֙H6654
- וְלִצְנִנִ֣יםH6796— espina
- בְּעֵינֵיכֶ֔םH5869— ojo
- עַד־H5704— hasta
- אֲבָדְכֶ֗םH6— perecer
- מֵ֠עַלH5921— sobre
- הָאֲדָמָ֤הH127— tierra: suelo
- הַטּוֹבָה֙H2896— agradable
- הַזֹּ֔אתH2063— este
- אֲשֶׁר֙H834— que
- נָתַ֣ןH5414— dar
- לָכֶ֔םH0
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵיכֶֽם׃H430— Dios