Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 22:4
Ahora pues que Jehová vuestro Dios ha dado reposo á vuestros hermanos, como se lo había prometido, volved, y tornad á vuestras tiendas, á la tierra de vuestras posesiones, que Moisés siervo de Jehová os dió de la otra parte del Jordán.
Texto original (hebreo)
וְעַתָּ֗ה הֵנִ֨יחַ יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ לַֽאֲחֵיכֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר לָהֶ֑ם וְעַתָּ֡ה פְּנוּ֩ וּלְכ֨וּ לָכֶ֜ם לְאָהֳלֵיכֶ֗ם אֶל־ אֶ֙רֶץ֙ אֲחֻזַּתְכֶ֔ם אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣ן לָכֶ֗ם מֹשֶׁה֙ עֶ֣בֶד יְהוָ֔ה בְּעֵ֖בֶר הַיַּרְדֵּֽן׃
Palabras y números Strong
- וְעַתָּ֗הH6258— ahora
- הֵנִ֨יחַH5117— descansar
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- אֱלֹֽהֵיכֶם֙H430— Dios
- לַֽאֲחֵיכֶ֔םH251— hermano
- כַּאֲשֶׁ֖רH834— que
- דִּבֶּ֣רH1696— hablar
- לָהֶ֑םH0
- וְעַתָּ֡הH6258— ahora
- פְּנוּ֩H6437— girar
- וּלְכ֨וּH1980— ir
- לָכֶ֜םH0
- לְאָהֳלֵיכֶ֗םH168— tienda
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֶ֙רֶץ֙H776— tierra
- אֲחֻזַּתְכֶ֔םH272— posesión
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- נָתַ֣ןH5414— dar
- לָכֶ֗םH0
- מֹשֶׁה֙H4872— Moisés
- עֶ֣בֶדH5650— siervo/esclavo
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- בְּעֵ֖בֶרH5676— lado: más allá
- הַיַּרְדֵּֽן׃H3383— Jordán