Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 22:31
Y dijo Phinees hijo del sacerdote Eleazar, á los hijos de Rubén, á los hijos de Gad, y á los hijos de Manasés: Hoy hemos entendido que Jehová está entre nosotros, pues que no habéis intentado esta traición contra Jehová. Ahora habéis librado á los hijos de Israel de la mano de Jehová.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר פִּֽינְחָ֣ס בֶּן־ אֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֡ן אֶל־ בְּנֵי־ רְאוּבֵ֨ן וְאֶל־ בְּנֵי־ גָ֜ד וְאֶל־ בְּנֵ֣י מְנַשֶּׁ֗ה הַיּ֤וֹם יָדַ֙עְנוּ֙ כִּֽי־ בְתוֹכֵ֣נוּ יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־ מְעַלְתֶּ֥ם בַּֽיהוָ֖ה הַמַּ֣עַל הַזֶּ֑ה אָ֗ז הִצַּלְתֶּ֛ם אֶת־ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מִיַּ֥ד יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- פִּֽינְחָ֣סH6372— Fineas
- בֶּן־H1121— hijo
- אֶלְעָזָ֣רH499— Eleazar
- הַכֹּהֵ֡ןH3548— sacerdote
- אֶל־H413— a (hacia)
- בְּנֵי־H1121— hijo
- רְאוּבֵ֨ןH7205— Rubén
- וְאֶל־H413— a (hacia)
- בְּנֵי־H1121— hijo
- גָ֜דH1410— Gad
- וְאֶל־H413— a (hacia)
- בְּנֵ֣יH1121— hijo
- מְנַשֶּׁ֗הH4519— Manasés
- הַיּ֤וֹםH3117— día
- יָדַ֙עְנוּ֙H3045— conocer
- כִּֽי־H3588— porque
- בְתוֹכֵ֣נוּH8432— medio
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- אֲשֶׁ֛רH834— que
- לֹֽא־H3808— no
- מְעַלְתֶּ֥םH4603— ser infiel
- בַּֽיהוָ֖הH3068— Jehová
- הַמַּ֣עַלH4604— infidelidad
- הַזֶּ֑הH2088— este
- אָ֗זH227— entonces
- הִצַּלְתֶּ֛םH5337— rescatar
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּנֵ֥יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- מִיַּ֥דH3027— mano
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová