Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 22:27
Sino para que sea un testimonio entre nosotros y vosotros, y entre los que vendrán después de nosotros, de que podemos hacer el servicio de Jehová delante de él con nuestros holocaustos, con nuestros sacrificios, y con nuestros pacíficos; y no digan mañana vuestros hijos á los nuestros: Vosotros no tenéis parte en Jehová.
Texto original (hebreo)
כִּי֩ עֵ֨ד ה֜וּא בֵּינֵ֣ינוּ וּבֵינֵיכֶ֗ם וּבֵ֣ין דֹּרוֹתֵינוּ֮ אַחֲרֵינוּ֒ לַעֲבֹ֞ד אֶת־ עֲבֹדַ֤ת יְהוָה֙ לְפָנָ֔יו בְּעֹלוֹתֵ֥ינוּ וּבִזְבָחֵ֖ינוּ וּבִשְׁלָמֵ֑ינוּ וְלֹא־ יֹאמְר֨וּ בְנֵיכֶ֤ם מָחָר֙ לְבָנֵ֔ינוּ אֵין־ לָכֶ֥ם חֵ֖לֶק בַּיהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- כִּי֩H3588— porque
- עֵ֨דH5707— testigo
- ה֜וּאH1931— él/ella/ello
- בֵּינֵ֣ינוּH996— entre
- וּבֵינֵיכֶ֗םH996— entre
- וּבֵ֣יןH996— entre
- דֹּרוֹתֵינוּ֮H1755— generación
- אַחֲרֵינוּ֒H310— después
- לַעֲבֹ֞דH5647— servir
- אֶת־H853— marca de objeto
- עֲבֹדַ֤תH5656— servicio
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- לְפָנָ֔יוH6440— rostro
- בְּעֹלוֹתֵ֥ינוּH5930— holocausto
- וּבִזְבָחֵ֖ינוּH2077— sacrificio
- וּבִשְׁלָמֵ֑ינוּH8002— ofrenda de paz
- וְלֹא־H3808— no
- יֹאמְר֨וּH559— decir
- בְנֵיכֶ֤םH1121— hijo
- מָחָר֙H4279— mañana
- לְבָנֵ֔ינוּH1121— hijo
- אֵין־H369— nada
- לָכֶ֥םH0
- חֵ֖לֶקH2506— porción
- בַּיהוָֽה׃H3068— Jehová