Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 22:22
El Dios de los dioses, Jehová, el Dios de los dioses, Jehová, él sabe, y sabrá Israel: si por rebelión ó por prevaricación contra Jehová (no nos salves hoy,)
Texto original (hebreo)
אֵל֩ אֱלֹהִ֨ים יְהוָ֜ה אֵ֣ל אֱלֹהִ֤ים יְהוָה֙ ה֣וּא יֹדֵ֔עַ וְיִשְׂרָאֵ֖ל ה֣וּא יֵדָ֑ע אִם־ בְּמֶ֤רֶד וְאִם־ בְּמַ֙עַל֙ בַּֽיהוָ֔ה אַל־ תּוֹשִׁיעֵ֖נוּ הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
Palabras y números Strong
- אֵל֩H410— El (Berit)
- אֱלֹהִ֨יםH430— Dios
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- אֵ֣לH410— El (Berit)
- אֱלֹהִ֤יםH430— Dios
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- ה֣וּאH1931— él/ella/ello
- יֹדֵ֔עַH3045— conocer
- וְיִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- ה֣וּאH1931— él/ella/ello
- יֵדָ֑עH3045— conocer
- אִם־H518— si
- בְּמֶ֤רֶדH4777
- וְאִם־H518— si
- בְּמַ֙עַל֙H4604— infidelidad
- בַּֽיהוָ֔הH3068— Jehová
- אַל־H408— no
- תּוֹשִׁיעֵ֖נוּH3467— salvar
- הַיּ֥וֹםH3117— día
- הַזֶּֽה׃H2088— este