Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 22:2
Y díjoles: Vosotros habéis guardado todo lo que Moisés siervo de Jehová os mandó, y habéis obedecido á mi voz en todo lo que os he mandado.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם אַתֶּ֣ם שְׁמַרְתֶּ֔ם אֵ֚ת כָּל־ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֣ה אֶתְכֶ֔ם מֹשֶׁ֖ה עֶ֣בֶד יְהוָ֑ה וַתִּשְׁמְע֣וּ בְקוֹלִ֔י לְכֹ֥ל אֲשֶׁר־ צִוִּ֖יתִי אֶתְכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֲלֵיהֶ֔םH413— a (hacia)
- אַתֶּ֣םH859— tú (m.s.)
- שְׁמַרְתֶּ֔םH8104— guardar: obedecer
- אֵ֚תH853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- צִוָּ֣הH6680— mandar
- אֶתְכֶ֔םH853— marca de objeto
- מֹשֶׁ֖הH4872— Moisés
- עֶ֣בֶדH5650— siervo/esclavo
- יְהוָ֑הH3068— Jehová
- וַתִּשְׁמְע֣וּH8085— oír
- בְקוֹלִ֔יH6963— frivolidad
- לְכֹ֥לH3605— todo
- אֲשֶׁר־H834— que
- צִוִּ֖יתִיH6680— mandar
- אֶתְכֶֽם׃H853— marca de objeto