Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 22:19
Que si os parece que la tierra de vuestra posesión es inmunda, pasaos á la tierra de la posesión de Jehová, en la cual está el tabernáculo de Jehová, y tomad posesión entre nosotros; pero no os rebeléis contra Jehová, ni os rebeléis contra nosotros, edificándoos altar á más del altar de Jehová nuestro Dios.
Texto original (hebreo)
וְאַ֨ךְ אִם־ טְמֵאָ֜ה אֶ֣רֶץ אֲחֻזַּתְכֶ֗ם עִבְר֨וּ לָכֶ֜ם אֶל־ אֶ֨רֶץ אֲחֻזַּ֤ת יְהוָה֙ אֲשֶׁ֤ר שָֽׁכַן־ שָׁם֙ מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֔ה וְהֵאָחֲז֖וּ בְּתוֹכֵ֑נוּ וּבַֽיהוָ֣ה אַל־ תִּמְרֹ֗דוּ וְאֹתָ֙נוּ֙ אֶל־ תִּמְרֹ֔דוּ בִּבְנֹֽתְכֶ֤ם לָכֶם֙ מִזְבֵּ֔חַ מִֽבַּלְעֲדֵ֔י מִזְבַּ֖ח יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃
Palabras y números Strong
- וְאַ֨ךְH389— ciertamente
- אִם־H518— si
- טְמֵאָ֜הH2931— inmundo
- אֶ֣רֶץH776— tierra
- אֲחֻזַּתְכֶ֗םH272— posesión
- עִבְר֨וּH5674— pasar
- לָכֶ֜םH0
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֶ֨רֶץH776— tierra
- אֲחֻזַּ֤תH272— posesión
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- שָֽׁכַן־H7931— habitar
- שָׁם֙H8033— allí
- מִשְׁכַּ֣ןH4908— tabernáculo
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- וְהֵאָחֲז֖וּH270— agarrar
- בְּתוֹכֵ֑נוּH8432— medio
- וּבַֽיהוָ֣הH3068— Jehová
- אַל־H408— no
- תִּמְרֹ֗דוּH4775
- וְאֹתָ֙נוּ֙H854— con
- אֶל־H408— no
- תִּמְרֹ֔דוּH4775
- בִּבְנֹֽתְכֶ֤םH1129— edificar
- לָכֶם֙H0
- מִזְבֵּ֔חַH4196— altar
- מִֽבַּלְעֲדֵ֔יH1107— excepto
- מִזְבַּ֖חH4196— altar
- יְהוָ֥הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵֽינוּ׃H430— Dios