Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 22:11
Y los hijos de Israel oyeron decir como los hijos de Rubén y los hijos de Gad, y la media tribu de Manasés, habían edificado un altar delante de la tierra de Canaán, en los términos del Jordán, al paso de los hijos de Israel:
Texto original (hebreo)
וַיִּשְׁמְע֥וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֣ה בָנ֣וּ בְנֵֽי־ רְאוּבֵ֣ן וּבְנֵי־ גָ֡ד וַחֲצִי֩ שֵׁ֨בֶט הַֽמְנַשֶּׁ֜ה אֶת־ הַמִּזְבֵּ֗חַ אֶל־ מוּל֙ אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן אֶל־ גְּלִילוֹת֙ הַיַּרְדֵּ֔ן אֶל־ עֵ֖בֶר בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- וַיִּשְׁמְע֥וּH8085— oír
- בְנֵֽי־H1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- לֵאמֹ֑רH559— decir
- הִנֵּ֣הH2009— he aquí
- בָנ֣וּH1129— edificar
- בְנֵֽי־H1121— hijo
- רְאוּבֵ֣ןH7205— Rubén
- וּבְנֵי־H1121— hijo
- גָ֡דH1410— Gad
- וַחֲצִי֩H2677— mitad
- שֵׁ֨בֶטH7626— tribu
- הַֽמְנַשֶּׁ֜הH4519— Manasés
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמִּזְבֵּ֗חַH4196— altar
- אֶל־H413— a (hacia)
- מוּל֙H4136— opuesto
- אֶ֣רֶץH776— tierra
- כְּנַ֔עַןH3667— Canaán
- אֶל־H413— a (hacia)
- גְּלִילוֹת֙H1552— frontera
- הַיַּרְדֵּ֔ןH3383— Jordán
- אֶל־H413— a (hacia)
- עֵ֖בֶרH5676— lado: más allá
- בְּנֵ֥יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel