Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 2:18
He aquí, cuando nosotros entráremos en la tierra, tú atarás este cordón de grana á la ventana por la cual nos descolgaste: y tú juntarás en tu casa tu padre y tu madre, tus hermanos y toda la familia de tu padre.
Texto original (hebreo)
הִנֵּ֛ה אֲנַ֥חְנוּ בָאִ֖ים בָּאָ֑רֶץ אֶת־ תִּקְוַ֡ת חוּט֩ הַשָּׁנִ֨י הַזֶּ֜ה תִּקְשְׁרִ֗י בַּֽחַלּוֹן֙ אֲשֶׁ֣ר הוֹרַדְתֵּ֣נוּ ב֔וֹ וְאֶת־ אָבִ֨יךְ וְאֶת־ אִמֵּ֜ךְ וְאֶת־ אַחַ֗יִךְ וְאֵת֙ כָּל־ בֵּ֣ית אָבִ֔יךְ תַּאַסְפִ֥י אֵלַ֖יִךְ הַבָּֽיְתָה׃
Palabras y números Strong
- הִנֵּ֛הH2009— he aquí
- אֲנַ֥חְנוּH587— nosotros
- בָאִ֖יםH935— entrar
- בָּאָ֑רֶץH776— tierra
- אֶת־H853— marca de objeto
- תִּקְוַ֡תH8615— cuerda
- חוּט֩H2339
- הַשָּׁנִ֨יH8144— escarlata
- הַזֶּ֜הH2088— este
- תִּקְשְׁרִ֗יH7194— conspirar
- בַּֽחַלּוֹן֙H2474— ventana
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- הוֹרַדְתֵּ֣נוּH3381— descender
- ב֔וֹH0
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- אָבִ֨יךְH1— padre
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- אִמֵּ֜ךְH517— madre
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- אַחַ֗יִךְH251— hermano
- וְאֵת֙H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- בֵּ֣יתH1004— lugar
- אָבִ֔יךְH1— padre
- תַּאַסְפִ֥יH622— reunir
- אֵלַ֖יִךְH413— a (hacia)
- הַבָּֽיְתָה׃H1004— lugar