Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 2:16
Y díjoles: Marchaos al monte, porque los que fueron tras vosotros no os encuentren; y estad escondidos allí tres días, hasta que los que os siguen hayan vuelto; y después os iréis vuestro camino.
Texto original (hebreo)
וַתֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ הָהָ֣רָה לֵּ֔כוּ פֶּֽן־ יִפְגְּע֥וּ בָכֶ֖ם הָרֹדְפִ֑ים וְנַחְבֵּתֶ֨ם שָׁ֜מָּה שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֗ים עַ֚ד שׁ֣וֹב הָרֹֽדְפִ֔ים וְאַחַ֖ר תֵּלְכ֥וּ לְדַרְכְּכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וַתֹּ֤אמֶרH559— decir
- לָהֶם֙H0
- הָהָ֣רָהH2022— montaña: monte
- לֵּ֔כוּH1980— ir
- פֶּֽן־H6435— no sea que
- יִפְגְּע֥וּH6293— caer sobre
- בָכֶ֖םH0
- הָרֹדְפִ֑יםH7291— perseguir
- וְנַחְבֵּתֶ֨םH2247— esconder
- שָׁ֜מָּהH8033— allí
- שְׁלֹ֣שֶׁתH7969— tres
- יָמִ֗יםH3117— día
- עַ֚דH5704— hasta
- שׁ֣וֹבH7725— volver, volverse
- הָרֹֽדְפִ֔יםH7291— perseguir
- וְאַחַ֖רH310— después
- תֵּלְכ֥וּH1980— ir
- לְדַרְכְּכֶֽם׃H1870— camino