Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 2:14
Y ellos le respondieron: Nuestra alma por vosotros hasta la muerte, si no denunciareis este nuestro negocio: y cuando Jehová nos hubiere dado la tierra, nosotros haremos contigo misericordia y verdad.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֧אמְרוּ לָ֣הּ הָאֲנָשִׁ֗ים נַפְשֵׁ֤נוּ תַחְתֵּיכֶם֙ לָמ֔וּת אִ֚ם לֹ֣א תַגִּ֔ידוּ אֶת־ דְּבָרֵ֖נוּ זֶ֑ה וְהָיָ֗ה בְּתֵת־ יְהוָ֥ה לָ֙נוּ֙ אֶת־ הָאָ֔רֶץ וְעָשִׂ֥ינוּ עִמָּ֖ךְ חֶ֥סֶד וֶאֱמֶֽת׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֧אמְרוּH559— decir
- לָ֣הּH0
- הָאֲנָשִׁ֗יםH376— hombre
- נַפְשֵׁ֤נוּH5315— alma
- תַחְתֵּיכֶם֙H8478— debajo
- לָמ֔וּתH4191— morir
- אִ֚םH518— si
- לֹ֣אH3808— no
- תַגִּ֔ידוּH5046— declarar
- אֶת־H853— marca de objeto
- דְּבָרֵ֖נוּH1697— palabra
- זֶ֑הH2088— este
- וְהָיָ֗הH1961— ser
- בְּתֵת־H5414— dar
- יְהוָ֥הH3068— Jehová
- לָ֙נוּ֙H0
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָאָ֔רֶץH776— tierra
- וְעָשִׂ֥ינוּH6213— hacer
- עִמָּ֖ךְH5973— con
- חֶ֥סֶדH2617— misericordia
- וֶאֱמֶֽת׃H571— verdad