Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 2:11
Oyendo esto, ha desmayado nuestro corazón; ni ha quedado más espíritu en alguno por causa de vosotros: porque Jehová vuestro Dios es Dios arriba en los cielos y abajo en la tierra.
Texto original (hebreo)
וַנִּשְׁמַע֙ וַיִּמַּ֣ס לְבָבֵ֔נוּ וְלֹא־ קָ֨מָה ע֥וֹד ר֛וּחַ בְּאִ֖ישׁ מִפְּנֵיכֶ֑ם כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם ה֤וּא אֱלֹהִים֙ בַּשָּׁמַ֣יִם מִמַּ֔עַל וְעַל־ הָאָ֖רֶץ מִתָּֽחַת׃
Palabras y números Strong
- וַנִּשְׁמַע֙H8085— oír
- וַיִּמַּ֣סH4549— derretir
- לְבָבֵ֔נוּH3824— corazón
- וְלֹא־H3808— no
- קָ֨מָהH6965— levantarse: alzarse
- ע֥וֹדH5750— todavía
- ר֛וּחַH7307— espíritu
- בְּאִ֖ישׁH376— hombre
- מִפְּנֵיכֶ֑םH6440— rostro
- כִּ֚יH3588— porque
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹֽהֵיכֶ֔םH430— Dios
- ה֤וּאH1931— él/ella/ello
- אֱלֹהִים֙H430— Dios
- בַּשָּׁמַ֣יִםH8064— cielos
- מִמַּ֔עַלH4605— arriba
- וְעַל־H5921— sobre
- הָאָ֖רֶץH776— tierra
- מִתָּֽחַת׃H8478— debajo