Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 2:10
Porque hemos oído que Jehová hizo secar las aguas del mar Bermejo delante de vosotros, cuando salisteis de Egipto, y lo que habéis hecho á los dos reyes de los Amorrheos que estaban de la parte allá del Jordán, á Sehón y á Og, á los cuales habéis destruído.
Texto original (hebreo)
כִּ֣י שָׁמַ֗עְנוּ אֵ֠ת אֲשֶׁר־ הוֹבִ֨ישׁ יְהוָ֜ה אֶת־ מֵ֤י יַם־ סוּף֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם בְּצֵאתְכֶ֖ם מִמִּצְרָ֑יִם וַאֲשֶׁ֣ר עֲשִׂיתֶ֡ם לִשְׁנֵי֩ מַלְכֵ֨י הָאֱמֹרִ֜י אֲשֶׁ֨ר בְּעֵ֤בֶר הַיַּרְדֵּן֙ לְסִיחֹ֣ן וּלְע֔וֹג אֲשֶׁ֥ר הֶחֱרַמְתֶּ֖ם אוֹתָֽם׃
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- שָׁמַ֗עְנוּH8085— oír
- אֵ֠תH853— marca de objeto
- אֲשֶׁר־H834— que
- הוֹבִ֨ישׁH3001— secarse
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- אֶת־H853— marca de objeto
- מֵ֤יH4325— agua
- יַם־H3220— mar
- סוּף֙H5488— Mar Rojo
- מִפְּנֵיכֶ֔םH6440— rostro
- בְּצֵאתְכֶ֖םH3318— salir
- מִמִּצְרָ֑יִםH4714— Egipto
- וַאֲשֶׁ֣רH834— que
- עֲשִׂיתֶ֡םH6213— hacer
- לִשְׁנֵי֩H8147— dos
- מַלְכֵ֨יH4428— rey
- הָאֱמֹרִ֜יH567— amorreo
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- בְּעֵ֤בֶרH5676— lado: más allá
- הַיַּרְדֵּן֙H3383— Jordán
- לְסִיחֹ֣ןH5511— Sihón
- וּלְע֔וֹגH5747— Og
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- הֶחֱרַמְתֶּ֖םH2763— dedicar/destruir
- אוֹתָֽם׃H853— marca de objeto