Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 18:14
Y torna este término, y da vuelta al lado de la mar, al mediodía hasta el monte que está delante de Beth-oron al mediodía; y viene á salir á Chîriath-baal, que es Chîriath-jearim, ciudad de los hijos de Judá. Este es el lado del occidente.
Texto original (hebreo)
וְתָאַ֣ר הַגְּבוּל֩ וְנָסַ֨ב לִפְאַת־ יָ֜ם נֶ֗גְבָּה מִן־ הָהָר֙ אֲשֶׁ֨ר עַל־ פְּנֵ֥י בֵית־ חֹרוֹן֮ נֶגְבָּה֒ [k_והיה] [q_וְהָי֣וּ] תֹֽצְאֹתָ֗יו אֶל־ קִרְיַת־ בַּ֙עַל֙ הִ֚יא קִרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים עִ֖יר בְּנֵ֣י יְהוּדָ֑ה זֹ֖את פְּאַת־ יָֽם׃
Palabras y números Strong
- וְתָאַ֣רH8388— limitar
- הַגְּבוּל֩H1366— frontera: límite
- וְנָסַ֨בH5437— girar, dar vuelta
- לִפְאַת־H6285— lado
- יָ֜םH3220— mar
- נֶ֗גְבָּהH5045— Négueb
- מִן־H4480— de
- הָהָר֙H2022— montaña: monte
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- עַל־H5921— sobre
- פְּנֵ֥יH6440— rostro
- בֵית־H0
- חֹרוֹן֮H1032— Bet-horón
- נֶגְבָּה֒H5045— Négueb
- [k_והיה]H1961— ser
- [q_וְהָי֣וּ]H1961— ser
- תֹֽצְאֹתָ֗יוH8444— salida
- אֶל־H413— a (hacia)
- קִרְיַת־H0
- בַּ֙עַל֙H7154— Quiriat-baal
- הִ֚יאH1931— él/ella/ello
- קִרְיַ֣תH0
- יְעָרִ֔יםH7157— Quiriat-jearim
- עִ֖ירH5892— excitación
- בְּנֵ֣יH1121— hijo
- יְהוּדָ֑הH3063— Judá
- זֹ֖אתH2063— este
- פְּאַת־H6285— lado
- יָֽם׃H3220— mar