Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 17:15
Y Josué les respondió: Si eres pueblo tan grande, sube tú al monte, y corta para ti allí en la tierra del Pherezeo y de los gigantes, pues que el monte de Ephraim es angosto para ti.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר אֲלֵיהֶ֜ם יְהוֹשֻׁ֗עַ אִם־ עַם־ רַ֤ב אַתָּה֙ עֲלֵ֣ה לְךָ֣ הַיַּ֔עְרָה וּבֵרֵאתָ֤ לְךָ֙ שָׁ֔ם בְּאֶ֥רֶץ הַפְּרִזִּ֖י וְהָֽרְפָאִ֑ים כִּֽי־ אָ֥ץ לְךָ֖ הַר־ אֶפְרָֽיִם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- אֲלֵיהֶ֜םH413— a (hacia)
- יְהוֹשֻׁ֗עַH3091
- אִם־H518— si
- עַם־H5971— pueblo
- רַ֤בH7227— mucho
- אַתָּה֙H859— tú (m.s.)
- עֲלֵ֣הH5927— ascender
- לְךָ֣H0
- הַיַּ֔עְרָהH3293— madera
- וּבֵרֵאתָ֤H1254— crear
- לְךָ֙H0
- שָׁ֔םH8033— allí
- בְּאֶ֥רֶץH776— tierra
- הַפְּרִזִּ֖יH6522— Perizita
- וְהָֽרְפָאִ֑יםH7497— Rafa
- כִּֽי־H3588— porque
- אָ֥ץH213— apresurar
- לְךָ֖H0
- הַר־H2022— montaña: monte
- אֶפְרָֽיִם׃H669— Efraín