Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 15:7
Y torna á subir este término á Debir desde el valle de Achôr: y al norte mira sobre Gilgal, que está delante de la subida de Adumin, la cual está al mediodía del arroyo: y pasa este término á las aguas de En-semes, y sale á la fuente de Rogel:
Texto original (hebreo)
וְעָלָ֨ה הַגְּב֥וּל דְּבִרָה֮ מֵעֵ֣מֶק עָכוֹר֒ וְצָפ֜וֹנָה פֹּנֶ֣ה אֶל־ הַגִּלְגָּ֗ל אֲשֶׁר־ נֹ֙כַח֙ לְמַעֲלֵ֣ה אֲדֻמִּ֔ים אֲשֶׁ֥ר מִנֶּ֖גֶב לַנָּ֑חַל וְעָבַ֤ר הַגְּבוּל֙ אֶל־ מֵי־ עֵ֣ין שֶׁ֔מֶשׁ וְהָי֥וּ תֹצְאֹתָ֖יו אֶל־ עֵ֥ין רֹגֵֽל׃
Palabras y números Strong
- וְעָלָ֨הH5927— ascender
- הַגְּב֥וּלH1366— frontera: límite
- דְּבִרָה֮H1688— Debir
- מֵעֵ֣מֶקH6010— Emec
- עָכוֹר֒H5911— (Valle de) Acor
- וְצָפ֜וֹנָהH6828— norte
- פֹּנֶ֣הH6437— girar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַגִּלְגָּ֗לH1537— Gilgal
- אֲשֶׁר־H834— que
- נֹ֙כַח֙H5227— delante
- לְמַעֲלֵ֣הH4608— ascenso
- אֲדֻמִּ֔יםH131— Adumim
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- מִנֶּ֖גֶבH5045— Négueb
- לַנָּ֑חַלH5158— torrente: río
- וְעָבַ֤רH5674— pasar
- הַגְּבוּל֙H1366— frontera: límite
- אֶל־H413— a (hacia)
- מֵי־H4325— agua
- עֵ֣יןH0
- שֶׁ֔מֶשׁH5885— En-semes
- וְהָי֥וּH1961— ser
- תֹצְאֹתָ֖יוH8444— salida
- אֶל־H413— a (hacia)
- עֵ֥יןH0
- רֹגֵֽל׃H5883— En-rogel