Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 14:6
Y los hijos de Judá vinieron á Josué en Gilgal; y Caleb, hijo de Jephone Cenezeo, le dijo: Tú sabes lo que Jehová dijo á Moisés, varón de Dios, en Cades-barnea, tocante á mí y á ti.
Texto original (hebreo)
וַיִּגְּשׁ֨וּ בְנֵֽי־ יְהוּדָ֤ה אֶל־ יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ בַּגִּלְגָּ֔ל וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו כָּלֵ֥ב בֶּן־ יְפֻנֶּ֖ה הַקְּנִזִּ֑י אַתָּ֣ה יָדַ֡עְתָּ אֶֽת־ הַדָּבָר֩ אֲשֶׁר־ דִּבֶּ֨ר יְהוָ֜ה אֶל־ מֹשֶׁ֣ה אִישׁ־ הָאֱלֹהִ֗ים עַ֧ל אֹדוֹתַ֛י וְעַ֥ל אֹדוֹתֶ֖יךָ בְּקָדֵ֥שׁ בַּרְנֵֽעַ׃
Palabras y números Strong
- וַיִּגְּשׁ֨וּH5066— acercarse
- בְנֵֽי־H1121— hijo
- יְהוּדָ֤הH3063— Judá
- אֶל־H413— a (hacia)
- יְהוֹשֻׁ֙עַ֙H3091
- בַּגִּלְגָּ֔לH1537— Gilgal
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֵלָ֔יוH413— a (hacia)
- כָּלֵ֥בH3612— Caleb
- בֶּן־H1121— hijo
- יְפֻנֶּ֖הH3312— Jefone
- הַקְּנִזִּ֑יH7074
- אַתָּ֣הH859— tú (m.s.)
- יָדַ֡עְתָּH3045— conocer
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- הַדָּבָר֩H1697— palabra
- אֲשֶׁר־H834— que
- דִּבֶּ֨רH1696— hablar
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- אֶל־H413— a (hacia)
- מֹשֶׁ֣הH4872— Moisés
- אִישׁ־H376— hombre
- הָאֱלֹהִ֗יםH430— Dios
- עַ֧לH5921— sobre
- אֹדוֹתַ֛יH182
- וְעַ֥לH5921— sobre
- אֹדוֹתֶ֖יךָH182
- בְּקָדֵ֥שׁH0
- בַּרְנֵֽעַ׃H6947— Cades-barnea