Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 11:6
Mas Jehová dijo á Josué: No tengas temor de ellos, que mañana á esta hora yo entregaré á todos éstos, muertos delante de Israel: á sus caballos desjarretarás, y sus carros quemarás al fuego.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֣ה אֶל־ יְהוֹשֻׁעַ֮ אַל־ תִּירָ֣א מִפְּנֵיהֶם֒ כִּֽי־ מָחָ֞ר כָּעֵ֣ת הַזֹּ֗את אָנֹכִ֞י נֹתֵ֧ן אֶת־ כֻּלָּ֛ם חֲלָלִ֖ים לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אֶת־ סוּסֵיהֶ֣ם תְּעַקֵּ֔ר וְאֶת־ מַרְכְּבֹתֵיהֶ֖ם תִּשְׂרֹ֥ף בָּאֵֽשׁ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֶל־H413— a (hacia)
- יְהוֹשֻׁעַ֮H3091
- אַל־H408— no
- תִּירָ֣אH3372— temer
- מִפְּנֵיהֶם֒H6440— rostro
- כִּֽי־H3588— porque
- מָחָ֞רH4279— mañana
- כָּעֵ֣תH6256— tiempo
- הַזֹּ֗אתH2063— este
- אָנֹכִ֞יH595— yo
- נֹתֵ֧ןH5414— dar
- אֶת־H853— marca de objeto
- כֻּלָּ֛םH3605— todo
- חֲלָלִ֖יםH2491— herido de muerte
- לִפְנֵ֣יH6440— rostro
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- אֶת־H853— marca de objeto
- סוּסֵיהֶ֣םH5483— golondrina
- תְּעַקֵּ֔רH6131
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- מַרְכְּבֹתֵיהֶ֖םH4818— carro
- תִּשְׂרֹ֥ףH8313— quemar
- בָּאֵֽשׁ׃H784— fuego