Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 10:6
Y los moradores de Gabaón enviaron á decir á Josué al campo en Gilgal: No encojas tus manos de tus siervos; sube prestamente á nosotros para guardarnos y ayudarnos: porque todos los reyes de los Amorrheos que habitan en las montañas, se han juntado contra nosotros.
Texto original (hebreo)
וַיִּשְׁלְח֣וּ אַנְשֵׁי֩ גִבְע֨וֹן אֶל־ יְהוֹשֻׁ֤עַ אֶל־ הַֽמַּחֲנֶה֙ הַגִּלְגָּ֣לָה לֵאמֹ֔ר אַל־ תֶּ֥רֶף יָדֶ֖יךָ מֵֽעֲבָדֶ֑יךָ עֲלֵ֧ה אֵלֵ֣ינוּ מְהֵרָ֗ה וְהוֹשִׁ֤יעָה לָּ֙נוּ֙ וְעָזְרֵ֔נוּ כִּ֚י נִקְבְּצ֣וּ אֵלֵ֔ינוּ כָּל־ מַלְכֵ֥י הָאֱמֹרִ֖י יֹשְׁבֵ֥י הָהָֽר׃
Palabras y números Strong
- וַיִּשְׁלְח֣וּH7971— enviar: partir
- אַנְשֵׁי֩H376— hombre
- גִבְע֨וֹןH1391— Gabaón
- אֶל־H413— a (hacia)
- יְהוֹשֻׁ֤עַH3091
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַֽמַּחֲנֶה֙H4264— campamento
- הַגִּלְגָּ֣לָהH1537— Gilgal
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- אַל־H408— no
- תֶּ֥רֶףH7503— aflojar
- יָדֶ֖יךָH3027— mano
- מֵֽעֲבָדֶ֑יךָH5650— siervo/esclavo
- עֲלֵ֧הH5927— ascender
- אֵלֵ֣ינוּH413— a (hacia)
- מְהֵרָ֗הH4120— prisa
- וְהוֹשִׁ֤יעָהH3467— salvar
- לָּ֙נוּ֙H0
- וְעָזְרֵ֔נוּH5826— ayudar
- כִּ֚יH3588— porque
- נִקְבְּצ֣וּH6908— reunir
- אֵלֵ֔ינוּH413— a (hacia)
- כָּל־H3605— todo
- מַלְכֵ֥יH4428— rey
- הָאֱמֹרִ֖יH567— amorreo
- יֹשְׁבֵ֥יH3427— habitar
- הָהָֽר׃H2022— montaña: monte