Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 10:28
En aquel mismo día tomó Josué á Maceda, y la puso á cuchillo, y mató á su rey; á ellos y á todo lo que en ella tenía vida, sin quedar nada: mas al rey de Maceda hizo como había hecho al rey de Jericó.
Texto original (hebreo)
וְאֶת־ מַקֵּדָה֩ לָכַ֨ד יְהוֹשֻׁ֜עַ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא וַיַּכֶּ֣הָ לְפִי־ חֶרֶב֮ וְאֶת־ מַלְכָּהּ֒ הֶחֱרִ֣ם אוֹתָ֗ם וְאֶת־ כָּל־ הַנֶּ֙פֶשׁ֙ אֲשֶׁר־ בָּ֔הּ לֹ֥א הִשְׁאִ֖יר שָׂרִ֑יד וַיַּ֙עַשׂ֙ לְמֶ֣לֶךְ מַקֵּדָ֔ה כַּאֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה לְמֶ֥לֶךְ יְרִיחֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- מַקֵּדָה֩H4719— Maceda
- לָכַ֨דH3920— capturar
- יְהוֹשֻׁ֜עַH3091
- בַּיּ֣וֹםH3117— día
- הַה֗וּאH1931— él/ella/ello
- וַיַּכֶּ֣הָH5221— golpear
- לְפִי־H6310— labio
- חֶרֶב֮H2719— espada
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- מַלְכָּהּ֒H4428— rey
- הֶחֱרִ֣םH2763— dedicar/destruir
- אוֹתָ֗םH853— marca de objeto
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הַנֶּ֙פֶשׁ֙H5315— alma
- אֲשֶׁר־H834— que
- בָּ֔הּH0
- לֹ֥אH3808— no
- הִשְׁאִ֖ירH7604— permanecer
- שָׂרִ֑ידH8300— superviviente
- וַיַּ֙עַשׂ֙H6213— hacer
- לְמֶ֣לֶךְH4428— rey
- מַקֵּדָ֔הH4719— Maceda
- כַּאֲשֶׁ֥רH834— que
- עָשָׂ֖הH6213— hacer
- לְמֶ֥לֶךְH4428— rey
- יְרִיחֽוֹ׃H3405— Jericó