Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 10:13
Y el sol se detuvo y la luna se paró, hasta tanto que la gente se hubo vengado de sus enemigos. ¿No está aquesto escrito en el libro de Jasher? Y el sol se paró en medio del cielo, y no se apresuró á ponerse casi un día entero.
Texto original (hebreo)
וַיִּדֹּ֨ם הַשֶּׁ֜מֶשׁ וְיָרֵ֣חַ עָמָ֗ד עַד־ יִקֹּ֥ם גּוֹי֙ אֹֽיְבָ֔יו הֲלֹא־ הִ֥יא כְתוּבָ֖ה עַל־ סֵ֣פֶר הַיָּשָׁ֑ר וַיַּעֲמֹ֤ד הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ בַּחֲצִ֣י הַשָּׁמַ֔יִם וְלֹא־ אָ֥ץ לָב֖וֹא כְּי֥וֹם תָּמִֽים׃
Palabras y números Strong
- וַיִּדֹּ֨םH1826— silenciar
- הַשֶּׁ֜מֶשׁH8121— sol
- וְיָרֵ֣חַH3394— luna
- עָמָ֗דH5975— estar de pie
- עַד־H5704— hasta
- יִקֹּ֥םH5358— vengar
- גּוֹי֙H1471— nación
- אֹֽיְבָ֔יוH341— enemigo
- הֲלֹא־H3808— no
- הִ֥יאH1931— él/ella/ello
- כְתוּבָ֖הH3789— escribir
- עַל־H5921— sobre
- סֵ֣פֶרH5612— rollo: documento
- הַיָּשָׁ֑רH3477— recto
- וַיַּעֲמֹ֤דH5975— estar de pie
- הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙H8121— sol
- בַּחֲצִ֣יH2677— mitad
- הַשָּׁמַ֔יִםH8064— cielos
- וְלֹא־H3808— no
- אָ֥ץH213— apresurar
- לָב֖וֹאH935— entrar
- כְּי֥וֹםH3117— día
- תָּמִֽים׃H8549— íntegro