Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 10:1
Y COMO Adonisedec rey de Jerusalem oyó que Josué había tomado á Hai, y que la había asolado, (como había hecho á Jericó y á su rey, así hizo á Hai y á su rey;) y que los moradores de Gabaón habían hecho paz con los Israelitas, y que estaban entre ellos;
Texto original (hebreo)
וַיְהִי֩ כִשְׁמֹ֨עַ אֲדֹֽנִי־ צֶ֜דֶק מֶ֣לֶךְ יְרוּשָׁלִַ֗ם כִּֽי־ לָכַ֨ד יְהוֹשֻׁ֣עַ אֶת־ הָעַי֮ וַיַּחֲרִימָהּ֒ כַּאֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֤ה לִֽירִיחוֹ֙ וּלְמַלְכָּ֔הּ כֵּן־ עָשָׂ֥ה לָעַ֖י וּלְמַלְכָּ֑הּ וְכִ֨י הִשְׁלִ֜ימוּ יֹשְׁבֵ֤י גִבְעוֹן֙ אֶת־ יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּֽהְי֖וּ בְּקִרְבָּֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִי֩H1961— ser
- כִשְׁמֹ֨עַH8085— oír
- אֲדֹֽנִי־H0
- צֶ֜דֶקH139— Adoni-zedek
- מֶ֣לֶךְH4428— rey
- יְרוּשָׁלִַ֗םH3389— Jerusalén
- כִּֽי־H3588— porque
- לָכַ֨דH3920— capturar
- יְהוֹשֻׁ֣עַH3091
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָעַי֮H5857— Hai
- וַיַּחֲרִימָהּ֒H2763— dedicar/destruir
- כַּאֲשֶׁ֨רH834— que
- עָשָׂ֤הH6213— hacer
- לִֽירִיחוֹ֙H3405— Jericó
- וּלְמַלְכָּ֔הּH4428— rey
- כֵּן־H3651— correcto
- עָשָׂ֥הH6213— hacer
- לָעַ֖יH5857— Hai
- וּלְמַלְכָּ֑הּH4428— rey
- וְכִ֨יH3588— porque
- הִשְׁלִ֜ימוּH7999— completar
- יֹשְׁבֵ֤יH3427— habitar
- גִבְעוֹן֙H1391— Gabaón
- אֶת־H854— con
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- וַיִּֽהְי֖וּH1961— ser
- בְּקִרְבָּֽם׃H7130— entrañas, en medio