Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 1:7
Solamente te esfuerces, y seas muy valiente, para cuidar de hacer conforme á toda la ley que mi siervo Moisés te mandó: no te apartes de ella ni á diestra ni á siniestra, para que seas prosperado en todas las cosas que emprendieres.
Texto original (hebreo)
רַק֩ חֲזַ֨ק וֶֽאֱמַ֜ץ מְאֹ֗ד לִשְׁמֹ֤ר לַעֲשׂוֹת֙ כְּכָל־ הַתּוֹרָ֗ה אֲשֶׁ֤ר צִוְּךָ֙ מֹשֶׁ֣ה עַבְדִּ֔י אַל־ תָּס֥וּר מִמֶּ֖נּוּ יָמִ֣ין וּשְׂמֹ֑אול לְמַ֣עַן תַּשְׂכִּ֔יל בְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר תֵּלֵֽךְ׃
Palabras y números Strong
- רַק֩H7535— excepto
- חֲזַ֨קH2388— fortalecer
- וֶֽאֱמַ֜ץH553— fortalecer
- מְאֹ֗דH3966— mucho
- לִשְׁמֹ֤רH8104— guardar: obedecer
- לַעֲשׂוֹת֙H6213— hacer
- כְּכָל־H3605— todo
- הַתּוֹרָ֗הH8451— ley
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- צִוְּךָ֙H6680— mandar
- מֹשֶׁ֣הH4872— Moisés
- עַבְדִּ֔יH5650— siervo/esclavo
- אַל־H408— no
- תָּס֥וּרH5493— apartar, quitar
- מִמֶּ֖נּוּH4480— de
- יָמִ֣יןH3225— derecha
- וּשְׂמֹ֑אולH8040— izquierda
- לְמַ֣עַןH4616— porque
- תַּשְׂכִּ֔ילH7919— ser prudente
- בְּכֹ֖לH3605— todo
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- תֵּלֵֽךְ׃H1980— ir